But domestic demand has stayed robust, as reflected in strong retail sales and a surprising uptick in fixed investment growth.

• 但是国内需求仍保持旺盛，这反映在强劲的零售增长和令人意外的固定资产投资增长上。