But as I carefully raised the precariously filled glass to my lips, I could tell something was amiss.

• 可是当我小心地拿起注满酒不稳当的杯子凑近嘴唇时，发觉事情有些不对劲。