But among other crisis in supply, ETO was short on the five-gallon jerry cans, because too many GIs just threw them away after filling their tanks instend of putting them back on the truck.

• 然而在整个补给危机过程中，欧洲盟军这种5加仑装的小油箱发生短缺，因为太多的美国兵给自己的坦克加完油之后，并不把它们放回到运输卡车上，而是随手一扔。