But all of this noise about the approaching end of copyright obscures a more salient point: the barriers of distribution have utterly collapsed.

• 但这个似乎是版权末日来临的噪音其实掩盖住了一个更为突出的一点：传播发售渠道的障碍已经完全坍塌了。