But after this great step had been completed,the subsequent progress of mankind seems by no means to have been so rapid (certain rare combinations of circumstances excepted) as might perhaps have been anticipated.

• 但在迈出了这伟大的一步以后，人类随后的进步似乎并不象预期的那么快（除了某些罕见的情况以外）。