Bush campaign Communications Director Dan Bartlett says Senator Kerry is trying to score some political advantage from the tape by continuing a line of attack that Mr. Bartlett says is just plain wrong.

• 布什竞选班子的对外联络部主任达恩·巴列特说克里参议员继续不断地发动攻击，试图从这卷录像带中获得政治优势。巴列特说这是个错误的做法。