Breathing heavily, the fat man levered himself out of the chair.

• 那个胖子喘着粗气从椅子里站了起来。