Brand new on a desk were an ink stone, ink stick, a few calligraphy brushes, a small bottle of water, a few books and paper with vertical lines or big squares.

• 他在桌上摆放了砚台，墨，几枝毛笔，一小瓶水，几本书和几张印上大方格的白纸。