Bowing like an old-fashioned schoolteacher, he seated himself on a stool in ffront of my pan of burning charcoal and greedily warmed his hands.

• 他像私塾先生似地鞠了个躬，就在我的炭火盆前找了个凳子坐下，贪婪地烤着手。