Both the Chartered and the Standard Bank opened offices in New York and Hamburg in the early 1900s.

• 1900年代早期,标准和渣打两家银行都在纽约和汉堡设立分行。