Both shoes missed their target - one went high, the president ducked the other - and Bush did his best to laugh the whole incident off.

• 两只鞋子都错失目标，其中一只因过高而脱靶，另外一只则被总统先生躲开。