Boeing will close its onboard internet service for passengers by the end of the year in a move likely to anger carriers and dampen hopes that in-flight mobile phone services will soon be economically viable.

• 波音公司将在今年底前停止为乘客提供机舱互联网服务，此举可能激怒航空公司，并打击机舱移动电话服务很快将在经济上可行的希望.