Bishop Grantly died as he had lived, peaceably, slowly, without pain and without excitement.

• 格伦雷主教是平静地，慢悠悠地死去的，既没有痛苦，也并不激动，就和他活着时的情况一样。