Beside them the compradore represented the age of the quill pen and the letter-copying press and all the other business gadgets of the days before the Civil War.

• 除了他们之外，买办代表著国共内战之前，一个毛笔、活版印刷机与所有其他商业小玩意的时代。