Bernard sulked for a few days and then he was fine, and everyone settled into the new pattern.

• 伯纳德生了几天闷气就好了。每个人都在新的格局中找到了位置。