Being rudely awoken in the middle of the night by one major earthquake may be regarded as a misfortune;being disturbed by two looks like carelessness.

• 午夜时分被一场大地震粗暴的弄醒可够倒霉的，被两次地震打扰似乎就是粗心大意了。