Beginning in the late 1980s, IBM created a system for translating French into English called Candide that required knowledge of neither grammar nor syntax.

• 1980年代末，IBM著手开发法译英系统，取名Candide。这种系统既不需要文法，也不必懂语法。