Before the autumn harvest sets in this year, it is imperative to wage a struggle in the countryside against individualism and departmentalism, both of which ignore the interests of the state and the collective.

• 今年秋收以前，必须在农村中进行一次反对不顾国家利益和集体利益的个人主义和本位主义的斗争。