Before I took my leave of this dreary place, I was cornered by an eccentric old man who seemed to have an endless supply of anecdotes and folksy wisdom to impart.

• 我准备离开这个沉闷地方的时候，偶然间遇到一个古怪的老头，他似乎有说不完的奇闻轶事和民间传说。