Because of the lack of any other available means, a new pronunciation system was established for Coptic that made it sounds not as Egyptian as it should have sounded.

• 由于缺乏任何有用的方法，一种新的发音系统要为科普特语而设立，使之读起来不像是埃及人应有的发音。