Based on meta-lexicography,Skopostheory and context theory,this paper explores the two parameters of manipulating bilingual dictionary translation,that is,the skopos and the context.

• 双语词典翻译在其本体论层次上,有着两大操控参数:翻译的目的与翻译客体的语境。