Bad companies are rarely allowed to fail because bankruptcies are seen as a black mark on the personal files of local bureaucrats.

• 经营不善的公司很少被准予倒闭，因为破产被认为是地方官员人事档案中的污点。