BBC Four: Finally, this year marks the 40th anniversary of Jamaican independence.

• 今年是庆祝牙买加独立的40周年纪念日。