Average spot rates, or the cost of carrying a single cargo immediately, finished the week at $8,261 a day for Capesizes, according to figures from Pareto Dry Cargo, an Oslo shipbroker.

• 根据奥斯陆船舶经纪商ParetoDryCargo的数据，截止上周五，好望角型船舶的平均即期租船费为每日8261美元。