At this moment on the ridge, up against the blazing sky, a flgure was visible, like the black snuff in the midst of a candle flame.

• 恰在此时，在那山岗上，在那阳光绚丽的天际出现了一个身影，就象蜡烛火焰中的一个黑色烛花。