At the top, both columns are connected by a strong, large connection piece which achieves a high transverse rigidity for the machine frame.

• 两个立柱的顶部由一套坚固的大截面顶梁连接，为机床部件横向运动提供了极高的刚性。