At the slightest breeze the blinds gently swayed, and this filigree of shadows rippled over the chairs and tables in a black and white fantasy.

• 稍微有点风，竹帘轻轻地摆动，那条纹似的光影也像水浪一般在室内的家具上动荡，幻成了新奇的黑白图案。