At the inquest, the accident was imputed to a mechanical failure of the signalling system.

• 经调查，这次事故被归咎于信号系统中出现的一个机械故障。