At the final whistle - mid-afternoon in South Africa - the exuberant spirits of the crowd subsided as the forlorn fans streamed back to work.

• 比赛结束时正值南非下午三点钟左右，随着比赛结束的哨声响起，球迷们的满腔热情被当头泼了一盆冷水，人们只得垂头丧气地回去继续工作了。