At the dawn of the 21st century a free people must now choose to shape the forces of the Information Age and the global society, to unleash the limitless potential of all our people, and, yes, to form a more perfect union.

• 在21世纪到来的前夕，自由的人民现在必须做出抉择，控制资讯时代和全球社会的各种力量，充分发挥我国全体人民的无限潜力，实现更完善的团结统一。