At noon we were stuck in a muddy road about, as nearly as we could figure, ten kilometers from Udine.

• 中午时分，我们的车子陷在一条泥泞的道路上，再也开不动了。那地方据我们的猜想离开乌第涅约有十公里。