At night, she begins to hold forth on some recently acquired theory on emotions, directing its hidden sarcasm towards me.

• 夜晚，她大发其对感情的一种新近所获得的议论，隐隐的含着讥刺向我，我默然。