At least in the short term, Mr Gautier says, government activity in the Arctic has more to do with transport routes than with under-sea riches.

• 戈蒂埃表示，至少在短期内，北极地区的政府活动更多的是有关运输路线，而不是海下财富。