At last, however, we got alongside, and were met and saluted as we stepped aboard by the mate, Mr Arrow, a brown old sailor, with earrings in his ears and a squint.

• 我们最后终于到了西斯潘尼奥拉号旁，大副埃罗先生在我们登船时迎接我们，并向我们致敬。 这是一个老水手，皮肤棕色，戴着耳环，斜着眼睛看人。