At first, out of a salvo of torpedoes, only one hit the bow and caused a muffled explosion.

• 最初，在连串齐发的鱼雷中，只有一个击中了舰首，引起了低沉的爆炸声。