Aso, the heir to a political dynasty that made its fortune in the coal mines of Kyushu, outranks his predecessors in sheer elite connections.

• 麻生家族是九州煤矿大亨和政治世家，麻生太郎本人的身份之显赫超越了他的前辈。