As you well know, the global equity markets are in disarray, caused largely by the ensuring credit crunch and technical forced liquidations plaguing all in the industry.

• 正如大家所知道，目前全球资本市场的混乱，主要原因是信贷紧缩和投资部位技术性被迫非理性出清造成的。