As their light zips across billions of light-years to Earth, the gravity of matter along the way stretches, splits, and contorts their images.

• 这是因为当它们发出的光线跨越数十亿光年到达地球的时候，其图象可能会由于沿途的物质引力作用而被拉伸、撕断或扭曲。