As the sombre wheels of the six carts go round, they seem to plough up a long crooked furrow among the populace in the streets.

• 这六辆车的阴沉的轮子旋转着，似乎在街上的人群中犁出了一条弯弯曲曲的沟畦。