As the rendering capabilities of GPUs soared, so did the revenues of ATI, NVIDIA and Intel, which make the most popular models.

• 随著GPU的算图功能日益增强，最普及的GPU晶片的制造公司，如ATI、NVIDIA与英特尔，营收也跟著水涨船高。