As the bell chimed the turn of the century, the mood surged in full swing on the square and everyone reveled in the ecstasy of the new millennium.

• 当世纪之交的钟声响起，广场上群情激荡，每个人都沉浸于新年的狂欢中。