As soon as the excitement had partially subsided, Barbicane resumed his speech in a somewhat graver voice.

• 会场刚稍安静下来，巴比康就用更庄严的声音，接着讲下去。