As part of the measures to strengthen the currency board arrangements,with effect from September 7,1998,new Exchange Fund paper will only be issued when there is an inflow of funds enabling the additional paper to be fully backed by foreign reserves.

• 作为加强货币发行局制度的部分措施，由一九九八年九月七日起，金管局只会在有资金流入的情况下，才会再发行新的外汇基金票据和债券，以确保新发行的票据及债券得到十足外汇储备支持。