As most workers receive only two weeks of paid leave each y~ar, the mini-vacation is very popular.

• 大多数上班 族每年只有两星期的带薪假期，因此短期度假非常普 及。