As many critics have noted, there has been a split in American writing between a cultivated, Europeanized concept of literature, and a notion of a native literature.

• 许多批评家说过，美国文学里优雅的欧化文学和本土文学之间，一直是有分野的。