As is often the case in retro fashion, historical accuracy is somewhat beside the point(New York Times)

• 常常就象回顾往事的方式一样，历史的精确性往往被忽略(纽约时报)