As he pondered over the dimly discernible piece of news he had received, he smelled the smell of river water that has been dyed a transparent black by humus soil.

• 他琢磨着那一丝缥缈的消息。 他闻到了一股被腐植质染成清黑色的河水的气味儿。