As he handed it to her, a sound came from the box. Stella jumped. The man laughed in apology and bent to straighten up the cardboard flaps, holding them open in an invitation for her to peek inside.

• 他把信封递给她的时候，从盒子里传出个声音。她吓了一跳。那人笑着连声抱歉，弯下身来，抻开纸箱口盖，请她往里瞧。