As for semantic words: Understanding mistakes;the substitutes of modern Chinese and South Korean languages in translating.The repitition of expression and the confusion of synonymies.

• 语义：理解错误、译文（现汉或韩语）替代、表义重复和义近字词混用；