As fears grew for the future of HBOS, its shares had come under sustained pressure, losing almost half their value in the previous week.

• 由于对HBOS未来发展的担忧加深，其股价一度持续受压，市值几乎比前一周损失了一半。